Почему "чертово колесо", называют "чертово"?

В русском языке есть множество выражений, в которых используется слово "чертов". Одно из таких выражений – "чертово колесо". Но почему именно посягательство на колесо ассоциируется с дьявольскими силами?

История выражения

Существует несколько версий происхождения фразы "чертово колесо". Одна из них гласит о том, что это выражение появилось в эпоху Крестовых походов. Тогда католические рыцари считали, что колесо – символ покаяния и мучительной смерти, используемый для наказания еретиков. Возможно, именно из этой связи с католической инквизицией выросла связь колеса и дьявола.

Другая версия связана с традиционными славянскими верованиями. Считалось, что колесо является символом солнца и божественной силы. Но в христианской культуре дьявол обычно связывается с мраком и тьмой. Возможно, именно из-за этого колесо, как символ света и жизни, было связано с силами тьмы и зла.

Влияние иностранных языков

Есть также предположение, что выражение "чертово колесо" могло появиться под влиянием немецкого языка. На немецком языке есть словосочетание "Teufelsrad", которое переводится как "колесо дьявола". Также существует игра "Teufelsrad", в которой участники должны занять место на вращающемся колесе, чтобы получить приз. Возможно, это немецкое словосочетание стало образцом для русского выражения.

Значение выражения

Сегодня фраза "чертово колесо" обычно используется в качестве красноречивого ругательства, выражающего негативное отношение к какому-либо явлению или объекту. Но несмотря на то, что истоки этого выражения заключаются в религиозных верованиях, современное употребление фразы обычно не связано с религиозными мотивами.

Выводы

В целом, происхождение выражения "чертово колесо" остается загадкой. Возможно, это сочетание слов зародилось под воздействием нескольких факторов – как религиозных, так и культурных. Но несмотря на все непонятности, фраза остается живой и употребляется в русском языке до сих пор.