За борт....За - что?...
В современном обществе устойчиво существует обычай выражать согласие или несогласие с чем-то через публичную развлекательную рубрику «За борт… За – что?» Иначе говоря, если человеку не нравится какая-то вещь, то он с удовольствием скажет: «За борт!», но если, наоборот, он ею доволен, то он выразит свою поддержку, произнеся: «За – что?»
История возникновения
Источником этого выражения можно считать радиопередачу 1930-х годов под названием «Tune In, Tomorrow», транслируемую на канале NBC. Постоянный участник передачи Елена Вердитто случайно сказала на воздухе «за борт» вместо «за рамку», что вызвало несдержанную смехотворную реакцию в студии. Поскольку передача была популярна, это выражение вошло в широкое употребление.
Применение
Сейчас это выражение стало обычным для американцев и используется не только на телевидении и радио, но и в повседневной жизни. Если, например, вам не понравился какой-либо фильм или событие, вы можете сказать «за борт» – это означает, что нужно избавиться от этой вещи, как от нежелательного элемента.
В то же время, если вас устраивает какая-то идея, план или мнение, вы можете заявить «За – что?» – что говорит о том, что это хорошее решение.
Заключение
Таким образом, выражения «За борт» и «За – что?» – это выражение согласия и несогласия, которые обычно используются в шуточной форме. Они означают, что вам подходит какая-то идея или не подходит. Эти выражения становятся все более популярными в обществе, и вероятно, мы по-прежнему будем сталкиваться с ними в будущем.