А действительно, почему все флотские должности имеют такие странные названия? Ведь евреи не мореходы..

Когда мы говорим о флоте, мы обычно ассоциируем его с мужеством, дисциплиной и преданностью службе. Но что насчет тех странных названий, которые так часто встречаются в флотских командах? Названия, которые кажутся не имеющими никакого смысла, если вы не знаете, кто такой “курбаш” или “штурман”?

Возможно, вы думаете, что эти названия происходят из богатой морской истории или имеют какое-то универсальное значение, которое должно быть понятно всем мореплавателям. Однако, это не всегда так. На самом деле, многие флотские должности имеют свое происхождение в языке, который иногда может показаться нелепым или непонятным.

Давайте возьмем, к примеру, название должности “курбаш”. Это слово происходит из турецкого языка и означает “главный штурман”. И хотя, на первый взгляд, это может показаться странным, но турецкий язык имеет глубокую связь с историей и культурой мореплавателей.

А что насчет названия “штурман”? Это слово происходит от германского слова “Steuermann”, что означает “рулевой”. Кажется, что это более логичное название должности, но почему германский язык так популярен на флоте? Одним из основных объяснений является тот факт, что до 19 века Германия была одной из ведущих морских держав в мире.

Но что насчет евреев? Они известны больше своим талантом в бизнесе, чем в мореплавании. Однако, некоторые из самых знаменитых исторических фигур международного флота были евреями. Например, Анатоль Франс, который возглавлял команду, выигравшую гонку на Кубке Америки в 1901 году, был еврейского происхождения.

Так что же все же имеет значение в флотских названиях должностей? Возможно, название может отражать исторические связи с другими мореплавающими нациями или просто отражать язык, который был наиболее популярным в определенной эпохе. В конечном счете, что важно, так это дисциплина и преданность, которые являются необходимыми качествами для любого моряка, независимо от того, как он называется.

Таким образом, имена флотских должностей отражают связи с различными культурами и языками, которые исторически были связаны с мореплаванием. Однако, самое главное в флоте - это качества моряка, а не название его должности.